Knocksense: A local content and recommendations platform

Remember what Saif Ali Khan's character said in Tashan, when in acute crisis? "Mujhe akalmand banna padega, khatarnaak banna padega, Kanpuriya banna padega" (I will have to become smart and dangerous, I will have to become a Kanpuriya). You too can follow his suit now that we have listed down 11 prominent phrases from the Kanpuriya language. So rejoice in the fact that now you have a collection of eccentric and rare words available at the flick of your finger!


Bakait

We all know someone in our group who just keeps on exaggerating everything, like saying that they chatted for an hour with their crush when in reality s/he just said 'hi'. Like everyone around the world, Kanpuriyas too call out such behaviour but in an unsual way- they term the person as 'bakait'.

Usage: Bahut bade bakait ho tum bhai!

Baudam

For Kanpurites, one word that describes every idiot, stupid or duffer of this world is- 'baudam'. Very peculiar, we agree but doesn't this word just add the flavour of local dialect without seeming reproach-worthy? We think it is some distant effect of Urdu on the Kanpuriya language!

Usage: Kitne baudam ho? Itna bhi nahi pata!

Bhaukal

Kanpuriya dictionary had a term for 'swag' in it long before it became a cool trend! Sometimes, people do misunderstand this term and think that it refers to how cool a person is. Yes, we realise that there's a thin line between the understanding of these words, nevertheless, we want your Kanpuriya-vocab game on point!

Usage: Apne Chulbul Pandey ka bhaukal hi alag hai.

Chaukas

Extending their quirky language to define what the world calls- "friggin awesome!", Kanpuriyas like to use 'chaukas' to define everything- doesn't matter if they are passing a sarcastic comment or actually appreciating it.

Usage: Tanu weds Manu bahut chaukas movie thi yaar.

Chikayi

Honestly, there are some words that cannot be translated correctly into English and that's why you will have to manage with a not-so-apt gif for this section. Basically, 'chikayi' means mocking someone but not in an excessively derisive manner that ends up hurting the person who is on the receiving end.

Usage: Aaj to Rana ne tumhari bahut chikayi le li bey!

Chiraand

If you too are an ardent 'Bhabiji Ghar Par Hai!' fan, then you must've heard Happu Singh say this a number of times. Well, you would do too if everyone around you was as irritating as the characters of Vibhuti Narayan and Manmohan Tiwari. So, next time someone is exhausting you with their behaviour, you know how to address them!

Usage: Tum to bade hi chiraand kisam k insaan nikle.

Kantaap

When Rajjo Pandey in Dabangg said "thappad se darr nahi lagta sahab", all the Kanpuriyas auto-corrected thappad to 'kantaap'. A slap that lands precisely below the ear is called kantaap and while there is no major difference in the two words, using the word kantaap is more about emotions!

Usage: Abhi ek kantaap padega to pata chalega panjeeri kaha bat rahi hai.

Khalifa

No, this word has no relation with the royal title Khalifa or the Burj Khalifa in Dubai yet its connotations are no less than a royal reality check for someone who is extremely overconfident! So keep that attitude in check or else you'll be labelled as 'khalifa' in Kanpur.

Usage: Gaadi araam se chalao, zada khalifa na bano.

Labhed

'Oh no, oh no, oh no no no no no no'- The song by Capone played in your head too, right?! All the emotions conveyed in this 11-word sentence is put under the umbrella term 'labhed' by Kanpuriyas. We think you can interpret the meaning yourself now- 'trouble'!

Usage: Dusro k pachde me pad kar apna labhed kyu badha rahe ho?

Pauwa

Having friends in high places help you to get all your work done easily and sans trouble and a person who has such friends has 'pauwa' (not the kind Katrina Kaif was offering in Chikni Chameli). So basically one who has pauwa, is a higher level of jugaadu person who doesn't need to resort to sycophancy to get their work done.

Usage: Bahut pauwa hai tere bhai ka, ek phone se hi kaam ho jaega.

Rangbaazi

Well, when spoken in a demeaning manner, 'rangbaazi' means showing off but sometimes a generous Kanpurite may use it to appreciate somebody's style (only "sometimes"!). Far away from its etymological meaning, this phrase has livened up conversations among buddies with its intended meaning for years now.

Usage: Kuch palle pada nahi aur bhaisahab chal diye rangbaazi mein.

Knock Knock

We hope that this list is helping Kanpurites find a happy place, even if they are living away from the city, with a healthy dose of nostalgia and a trip down memory lane. While you guys are on that trip, did you come up with any more phrases that we can add to our list? Do mention in the comments below!

​Students of DAVV in Indore to turn ideas into business models with the help of ISCDL

Indore Smart City Development Limited has signed a Memorandum of Understanding with Devi Ahilya Vishwa Vidhyalaya, valid for 2 years

Aiming to support and nurture the startup ecosystem in the city, the Indore Smart City Seed Incubation Centre will now help the students of Devi Ahilya Vishwa Vidhyalaya (DAVV) turn their ideas into successful business projects.The Indore Smart City Development Limited (ISCDL) has signed a Memorandum of Understanding with the DAVV for the same. Notably, ISCDL will provide handholding mentorship to the budding entrepreneurs of the university by helping them right from the primitive stage.

Keep reading... Show less

Purvanchal Expressway to get world's largest painting on Dec 20 to mark Kakori Martyrs' Day

Images of freedom fighters- Ram Prasad Bismil, Ashfaq Ullah Khan, Rajendra Nath Lahiri and Roshan Singh will be painted on the expressway

In a bid to commemorate the occasion of Kakori Martyrs' Day, the administration of Lucknow is all set to make the largest painting in the world on the newly inaugurated Purvanchal Expressway on December 20. The state government will pay homage to the freedom fighters by painting the images of Ram Prasad Bismil, Ashfaq Ullah Khan, Rajendra Nath Lahiri and Roshan Singh on the expressway. Notably, the Kakori Martyrs' Day is celebrated every year on December 19 to mark the sacrifice of the rebels who fought to death in the quest for our independence.

Keep reading... Show less

Commercial activities at Amber & Nahargarh Forst in Jaipur face a complete ban

The light & sound show held at the Kesar Kyari at Amber foothill has also been called off until further notice

This tourist season, travellers and visitors will no longer be able to indulge in any commercial activity at the Amber and Nahargarh Forts in Jaipur. The archaeological department on Tuesday issued an order, in compliance with the National Green Tribunal (NGT) to ban all mercantile setups here.

The NGT had previously declared all businesses in the Nahargarh Wildlife Sanctuary & Fort area as illegal, resulting in their pack-up effective from December 1, this year. Besides, the light and sound show held at the Kesar Kyari at Amber foothill have also been shut until further notice read reports.

Keep reading... Show less

New 'ultra risk' travel category instated in Maharashtra as state revises airport norms

Fully vaccinated domestic travellers no longer need to produce a negative RT-PCR test report on arrival in Maharashtra

Amidst revision of state travel norms, the Maharashtra administration has instated a new 'ultra risk' category for flyers arriving from South Africa, Botswana, Namibia, Zimbabwe, Eswatini and Lesotho. Besides them, all international travellers of other passengers with a travel history in the last 15 days from Omicron infected 'high risk' countries will have to undergo mandatory 7-day institutional quarantine on arrival.

Keep reading... Show less

Amplus Solar introduces the HomeScape range in Lucknow to power a lifestyle upgrade

Homescape by Amplus Solar blends fashion with feasibility to add value to your lifestyle and savings to your account!

Going big on power savings with Smart Solar at home is Lucknow's new standard of style! Homescape by Amplus Solar meets all these needs and how! It's an innovative solar pergola is designed to suit the aesthetics of your home perfectly. Be it an open backyard, garden, front porch, or terrace - this versatile premium range becomes a part of your home as you need it.

Check out the product catalogue here:

Keep reading... Show less

'Kapda Bank' to be set up in Lucknow to help the poor stay warm this winter season!

Under the ambit of this project, anyone can donate new or used clothes to the underprivileged people by contacting the nearest zonal office

District Administration along with the Lucknow Municipal Corporation has come up with a unique initiative to help keep the poor and destitute people warm this winter. As per the announcement by the District Magistrate of Lucknow, 8 zones in the city have been listed for setting up the 'Kapda Bank'. Under the ambit of this project, anyone can donate new or used clothes to underprivileged people by contacting the nearest zonal office.

Keep reading... Show less

Omicron alert in Rajasthan as 4 travellers from South Africa test COVID positive

The patients are presently isolating in Jaipur

After the reports of 2 confirmed Omicron cases in Karanataka, health officials suspect a variant infiltration in Rajasthan too as a family of 4 South African travellers tested COVID positive here. As per reports, the samples of these patients have been forwarded for further tests to confirm if these are cases of mutation. In the interim, the family is isolated in Jaipur.

Keep reading... Show less

Most Read

Headlines

Lucknow

Kanpur

Trending

Jaipur

Indore

Goa

Mumbai